Descargar EBOOK La traduccion especializada autor FRANCISCA SUAU JIMENEZ gratis online


Descargar EBOOK La traduccion especializada autor FRANCISCA SUAU JIMENEZ gratis online Título Del Libro: La traduccion especializada
El autor del libro: FRANCISCA SUAU JIMENEZ
El editor: ARCO LIBROS
ISBN 13: 9788476357910
Idioma del libro: ES
El formato de libro: PDF, Epub, Doc, Txt
El tamaño del archivo: 566 Kb
Cargado: 1809 veces
Calificaciones del lector: 3.4
La calidad de la: Escaneo
So: Windows8, Windows Vista, Windows8, Windows7
Ilustración: No

Read full description of the books:



Este libro aborda la traducción especializada desde los parámetros del género, registro y metadiscurso, de los cuales hace un recorrido teórico para aplicarlo a los géneros y cibergéneros más comunes del campo económico-empresarial. Analiza las necesidades comunicativas de las empresas e instituciones y se proponen los géneros y cibergéneros que derivan de éstas. Asimismo se describen las características del lenguaje del Business English y del Español de los Negocios. Se ofrecen claves y estrategias útiles para el análisis lingüístico previo y necesario en la traducción de los textos económico-empresariales, ofreciendo numerosos ejemplos prácticos y su traducción. El trabajo parte de estudios y publicaciones anteriores (Suau Jiménez, 1998; 2006) que abordan la traducción especializada desde el punto de vista del género y del registro. Sin embargo, incorpora una nueva dimensión, la del metadiscurso, que se basa en el desarrollo de la función interpersonal de Halliday (1978, 1964) o tenor, y que posteriormente han desarrollado otros autores (Crismore y Farnsworth, 1990; Hyland y Tse, 2004). Este punto de vista es totalmente innovador en su aplicación a la traducción especializada inglés-español y viene avalado por investigaciones realizadas en los últimos años. El libro va dirigido tanto a estudiosos de esta área de la lingüística aplicada, como a traductores y estudiantes de traducción.


El autor es FRANCISCA SUAU JIMENEZ escribió un interesante libro titulado La traduccion especializada. El libro de la publicó la editorial ARCO LIBROS, y en este momento por el libro de La traduccion especializada PDF ISBN (9788476357910) es necesario pagar 9.36 euros por copia. Sin embargo, en nuestro sitio, Le ofrecemos descargar el libro La traduccion especializada EPUB y otros formatos totalmente gratis para leer en el ordenador u otros dispositivos electrónicos. Con nosotros usted puede encontrar otros libros del autor FRANCISCA SUAU JIMENEZ, que te pueden gustar, igual que el libro de La traduccion especializada EPUB. Únete a nuestra comunidad y recibe gratis el libro de La traduccion especializada EPUB y otros, no menos interesantes de la edición.




Descargar en PDF La traduccion especializada PDF
Descargar en ERUB La traduccion especializada PDF
Descargar en DOC La traduccion especializada PDF
Descargar en TXT La traduccion especializada PDF



Reseñas de libro La traduccion especializada


Javier

yo no era capaz de entender de libros

Miguel

La mejor... y todavía más interesante, brillante, fascinante...

Aitana

Honestamente la impresión de doble

Lucas

Para su género muy bien

Alejandra

no ha gustado de este libro




Añadir comentario




Descargar EBOOK La traduccion especializada autor FRANCISCA SUAU JIMENEZ gratis online

PDF: la-traduccion-especializada.pdf La traduccion especializada PDF
ERUB: la-traduccion-especializada.epub La traduccion especializada ERUB
DOC: la-traduccion-especializada.doc La traduccion especializada DOC
TXT: la-traduccion-especializada.txt La traduccion especializada TXT